-
1 фляга
фляга ж 1. (походная) Feldflasche f c; Flachmann m 1b* (разг.) (карманная, плоская) 2. (большой бидон) Kanne f c -
2 фляга
фляга Feldflasche -
3 фляга (большой сосуд)
фляга (большой сосуд)כַּד ז' -
4 фляга
фляга, фляжкаж ἡ ψλάσκα, ἡ τσό-τρα, τό παγούρι. -
5 фляга
обдон, митҳара -
6 фляга
-
7 фляга
фляга, фляжка -
8 фляга
фляга -
9 фляга
-
10 фляга
-
11 фляга
-
12 фляга
-
13 фляга
сущ.жен.1. фляга (çумра çакса çÿремелли лаптак савǎт); попить воды из фляги флягǎран шыв ĕç2. фляга (сĕт тултармалли хупǎ савǎт) -
14 фляга
ж1. обдон, митҳара, кумқума; походная фляга обдони сафарӣ2. фляга -
15 фляга
фляга
Ндп. бидон
Транспортная тара, предназначенная для многократного применения, имеющая корпус цилиндрической формы и цилиндрическую горловину, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Фляга
Ндп. Бидон
D. Каппе
F. Bidon
Транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фляга
-
16 фляга
фляга
Ндп. бидон
Транспортная тара, предназначенная для многократного применения, имеющая корпус цилиндрической формы и цилиндрическую горловину, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Фляга
Ндп. Бидон
D. Каппе
F. Bidon
Транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фляга
-
17 фляга
-
18 фляга
1) ( небольшая) borraccia ж.2) ( бидон) bidone м.* * *ж.1) ( портативная) fiasca, borraccia воен.2) ( большой сосуд) damigiana* * *ngener. borraccia, fiasca -
19 фляга (ж), фляжка
-
20 фляга
ampulla\фляга жка ampullaflascobottilia.
См. также в других словарях:
ФЛЯГА — См. ФЛЯЖКА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЯГА деревянная цилиндрическая посуда вместимостью ок. 3 ведер; употребляется для перевозки жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЯГА — ФЛЯГА, фляжка жен., нем. бутылка, скляница, баклажка; более плоский дорожный сосуд для питий. Охотничья, оплетенная фляжка. Фляжная пробка. Фляга моя, фляга, сем ка я к тебе прилягу: ты меня не оставь, а я тебя не покину! Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
фляга — фляжка, баклага, баклажка; бутыль, бидон, фляжечка, манерка, бортха Словарь русских синонимов. фляга фляжка, баклага, баклажка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Фляга моя, фляга, сем-ко я к тебе прилягу, ты меня не оставь, а я тебя не покину! — См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ФЛЯГА — ФЛЯГА, фляги, жен. (от нем. Flasche). 1. Широкая плоская бутылка, оплетенная или обшитая чем нибудь, с тесемками для ношения через плечо. Походная фляга. 2. Большой сосуд для перевозки жидкостей. Фляги с молоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
фляга — ФЛЯГА, фляжка, разг. баклага, разг. баклажка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФЛЯГА — ФЛЯГА, и, жен. 1. Плоская бутылка для ношения на ремне, тесьме. Походная ф. 2. Большой сосуд для перевозки жидкостей. Фляги с молоком. | прил. фляжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фляга — (от нем. Flasche бутылка), походная плоская бутыль (из металла, керамики) для ношения на поясе или через плечо (на ремне, тесьме). Флягу нередко украшают орнаментом в техниках чеканки, гравировки, росписи (знамениты средневековые так… … Художественная энциклопедия
ФЛЯГА — брызжет (свистит) у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке со странностями, о сумасшедшем. h 98; Максимов, 45, 149 … Большой словарь русских поговорок
фляга — ФЛЯГА, и, ФЛЯЖКА, и, ж. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
Фляга — Фляга: транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором... Источник: Графическое оформление лекарственных… … Официальная терминология